-
2011-08-18
(译稿)在漫画业界东西能“卖上两回” - [评论翻译]
原文地址
ttp://yamanashirei.blog86.fc2.com/blog-entry-1284.html
如今在日本发售的大部分漫画单行本,是把漫画杂志的“杂志连载”上曾刊载过的东西再编而成,然后“以单行本的形式出版”的。即便是那些光听到名字粉丝便蜂拥而至的大人气漫... -
2011-08-05
(自翻)考察:是“身高低萌”还是“身高差萌”? - [评论翻译]
原文地址 ttp://yamanashirei.blog86.fc2.com/blog-entry-1267.html
考察:是“身高低萌”还是“身高差萌”?
我们萌的不是“数据”,而是“角色”。 &n... -
2011-08-02
搬运
搬运了一篇旧博客上翻译的加奈日记的文,大概是2009年11月翻的,有点早了。
其它还有些文章想搬运,但是有的翻译上问题较多,而游戏介绍搬的必要也不大……
嘛,就先这样吧……
-
2011-08-02
(译稿)《轻音》描绘了“朋友” 而《加奈日记》描绘了“孤独” - [评论翻译]
原文地址:ttp://yamanashirei.blog86.fc2.com/blog-entry-1011.html
《轻音》描绘了“朋友”,而《加奈日记》描绘了“孤独”。
※
这篇文章包含了动画版轻音和动画版加奈日记全
13
话的剧透,观看时请注意。
今天我们再谈谈《加奈日记... -
2011-08-02
雾之本境到啦
最早得知此作还是在2DM上,有次闲来无事就打了打DEMO,觉得虽然DEMO长度有点坑爹,但是人设啊气氛啥的还不错,就决定买了。
事实上前几天就收到了制作组发来的货,只是昨天才想到要开苞= =
先来一幅未开苞的
用纸袋装进了所有的东西,制作组还是包的很严实的。
... -
2011-03-22
[自翻] 《活在当下》 妹尾河童
活在当下
我有位朋友名叫大空真弓,她是一名演员。说是朋友,但她并非一般朋友。她比我年虽小,却喜欢说着“姐姐我啊”之类的话,把我当弟弟看,我俩的关系可见一斑。前些天我从她那儿收到一本书,封面上写着《大空真弓正在击退&ldquo... -
2011-01-22
终于有R孙坚了……(2.11更新)
前天去福州的店里打了几局霸三国,总算出了R孙坚……现在我算发现了我自己打出的R卡吴国最多,魏国和蜀国都是0……昨天打的几局里出了一些凉国的卡,后来在又捡了废弃箱里别人丢掉的UC典韦,现在正在试着组一个破灭陷阵营,不过在1代组这个...
-
2010-10-29
失われた未来を求めて 初回限定版 中文介绍
话说这个被水平线的公司坑掉的作品还能重新提上日程……深崎暮人的原画依然是一大看点,小小期待一下吧
失われた未来を求めて 初回限定版
* 公司:
* TRUMPLE
* 价格:
* \9,240 (税抜\8,800)
* 发售日:
* 2010/11/26
类... -
2010-10-09
StarTRain
人们在那里所寻找的东西,有各种各样。
例如,自己的居所。
例如,对还未见到的幸福的憧憬。
例如,在没有地图的这条旅途上的路标。
抑或是,粗鲁地探寻理由的那份纯真。
——自己因为是自己,所以向他人渴求,
自己因为自己幸福,所以去考虑他人的... -
2010-10-07
晓之护卫
借着汉化版,先通了丽华线,不过这通关时间也太快了吧= =
留续作的意图真明显。还是和月的吐槽比较给力。 -
2010-08-29
くっつきぼし——给力之后的泄气
之前在肉丸下载站的更新中看到这片,没多大在意,一想这大概是普通的百合片吧。
后来在CHA研看到本作的监督石川直哉的另一部异色作品,就想着这部不会也是个很有个人风格的作品吧。
下来看看也无妨……
对了,官网上对于前篇故事的介绍非常的干净利索
<前編の内容>
高校2年生のキーコとアーヤ。2人で過ごす夏休みの出来事が描かれています。
... -
2010-08-28
[翻译]动画调查问卷:萌上误会等级逐渐攀升的三姐妹也不错
这里是向制作者询问热门作品的魅力的《动画调查问卷》。这次,我们要提到的动画是描绘了全日本最不像小学生的三个孩子——丸井三姐妹和同班同学们愉快的每一天的动画《超元气三姐妹》。有幸请到太田雅彦监督为大家讲述本作的魅力。
——作品的概要和魅力是什么?
本作是以“早熟的S女长女三叶”“天然呆的肌肉女次女双叶&rdqu... -
2010-08-27
俺の彼女(ツレ)はヒトでなし 中文介绍
* 公司:ホエール
* 价格:
* \9,240 (去税\8,800)
* 发售日:
* 2010/12/24
类型 跨越了许多东西的学园恋愛ADV... -
原文
ttp://d.hatena.ne.jp/rikio0505/20100820/1282304789
译文
Angel beats已经完结,在键子中little busters动画化的呼声渐涨。这之前也有过许多猜测和流言,可是这些传闻因为没有出处,始终无法脱离传闻这一范畴。VA的马场社长在twitter和线下的发言也让人感觉VA... -
2010-08-11
AB什么烂货,上当!
最近在补Angle beats,昨天晚上半夜想着AB还差两集没看完,干脆全看掉吧。
于是看12集的时候,卧槽,游离子在听到能成为神之后,居然有几秒跟坏掉了一样= =
俺还以为要黑化了,结果没有……倒是13话的时候,音无这渣渣本性暴露,把所有人都支走了,本以为可以和天使过着每天2次有时3次的生活,哈哈,谁知道来个展开,音无瞬间SBL,本以为结了,我了个去,最后又来个狗血的拍肩。... -
2010-08-10
さくらさくら 介绍
这篇介绍我在一年前就翻过,可惜当时日语太差(虽然现在的水平也……),看看当时的内容真是羞愧不已啊(还好那篇没有公开过XD
于是最近想把这篇介绍重新翻译一遍,就有了如下的东西(游戏倒是还没打过
先放上主要的内容,其它的一些东西会慢慢更新的。
定价: \9,240 (税抜\8,800)
发售日: 2008/... -
2010-07-25
杯具手机进沟了
一切如题,手机掉到地上后还滑到沟里了,真是我了个去。
今天去送修先吹吹干,然后听天由命吧= =
-
2010-07-22
蓝水仙、红水仙
蓝水仙、红水仙
夢野久作
雅子按朋友们教的那样,切开水仙花的根,涂上红色和蓝色的颜料后,将它埋在了庭院的一角。雅子祈愿着它能早点发芽,开出红色和蓝色的水仙花,每天都给它浇水,可是它一直都没发芽。
某天,雅子从学校回来后就立即来到庭... -
2010-07-11
Elle:PrieR(エルプリエ)~しあわせの欠片をさがして~ 中文介绍
本介绍属“冰海风的CJ世界”原创制品,转帖请注明
Elle:PrieR(エルプリエ)~しあわせの欠片をさがして~ 初回限定版
公司:Etoiles(エトワルズ)
发售日:2010/08/27
原画 雨音颯、moric、朱乃月蓮夜、成瀬未亜(SD原画)
音楽&nb... -
2010-06-25
秋空に舞うコンフェティ 中文介绍
本介绍属“冰海风的CJ世界”原创制品,转帖请注明
秋空に舞うコンフェティ 初回限定版
* 公司:
* etude
* 发售日:
* 2010/07/30
类型 A... -
2010-06-24
期末考结束了,但是好像没有解放啊
好不容易考完了,结果悲剧的最后考的浮体静力学好像要挂科的样子……
= =而且下周开始就是悲剧的充满实验的小学期了,而且时间实在是太猥琐了,居然是下午第一节。= =真乃我校特色……
而且英语六级总算考完了,不管结果怎样,又可以开始看日语了,于是今天下午跑图书馆把新编日语3借回来继续看当复习,还蛋疼的借了本日语翻译方法……期间看到些挺有意思的书,比如一本日本人写的日语中... -
2010-05-04
[译稿][漫画家]是极富才能的人
原文地址:ttp://www.rossoneri.jp/2010/04/18_211097.php
我一点漫画都没看过。
但是,我却知道“漫画家”是有着超群才能的人。他们是符合了娱乐界所需要的众多要素的,稀有的人。
1:会绘画
当然这其中也有个体差别,但漫画家的画还是很棒。
仅仅如此,或许就能就职插画家,插图作家,或是单纯的画家了。画画得好,仅仅如此,就有了吃... -
2010-05-01
(译稿)我的丸戸史明论 ~超简易版~











